□*絵物語*　動物農場（新訳版）

　（ジョージ・オーウェル/金原端人（訳）カンタン・グレパン（絵）2023（原著1945））

　ディストピア小説「1984（1949）」で名を遺したジョージ・オーウェルの、ロシア革命とソ連誕生を寓話化した作品。「動物農場」のタイトル通り、豚その他の家畜が主人公なので、最初はユーモラスに話が進むのだが、次第に、理想と自由が権力闘争と独裁に置き変わっていく暗黒劇となる。その様は、実はすべての組織の中で見ることが出来るものでもあり、だから結構怖い話である。

　実は、昔、英語の勉強のために原著で読もうとしたことがあるが、読み辛く数ページで辞めていた。今回はとても読みやすい訳と挿画のおかげでするすると読めた。

　も一回、原書に挑戦してみようかな？